Brochures multilingues

[vc_row css=”.vc_custom_1619382978362{margin-top: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column width=”1/2″ css=”.vc_custom_1589210556558{border-top-width: 32px !important;}”][vc_column_text css_animation=”bottom-to-top”]

Présentation

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css_animation=”top-to-bottom”]Conçues par Prométhée à l’aide d’un groupe de travail de personnes non francophones, elles sont à destination  de tous les publics (francophones, non francophones, analphabètes, professionnels de la santé, du social, de l’éducation et de la formation, des personnes atteintes et de leurs familles, etc…) Disponibles en 20 langues étrangères, liste ci-dessous.

Feuilletez la brochure en Français à titre d’exemple. Les versions dans les autres langues ne sont que la traduction de la brochure française.
Vous pouvez télécharger et imprimer les PDF ou commander gratuitement  (hors frais d’expédition) le nombre de brochures dont vous avez besoin.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_btn title=”Bon de commande PDF à imprimer” style=”3d” color=”warning” size=”xs” i_type=”pixelicons” i_icon_pixelicons=”vc_pixel_icon vc_pixel_icon-document_pdf” add_icon=”true” link=”url:http%3A%2F%2Fpromethee-hepatites.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F11%2FBon-commande-brochures-2021.pdf||target:%20_blank|” css=”.vc_custom_1611946405776{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_empty_space height=”16px”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”7/12″][vc_btn title=”Commander en ligne” style=”3d” color=”green” size=”xs” i_type=”pixelicons” css_animation=”bounceInDown” add_icon=”true” link=”url:http%3A%2F%2Fpromethee-hepatites.org%2Fcommande-brochures%2F|title:Commande%20de%20brochures||”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”5/12″][vc_column_text]     Le geste écolo.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_empty_space][vc_raw_html css=”.vc_custom_1609834986832{border-radius: 2px !important;}”]JTNDY2VudGVyJTNFJTBBJTNDZGl2JTIwbmFtZSUzRCUyMmZsaXBnb3JpbGxhJTIyJTIwZGF0YS1pZCUzRCUyMjI2MTgzMTExNTY1OTEyNTI0JTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ3aWR0aCUzQSUyMDQwMHB4JTNCJTIwaGVpZ2h0JTNBJTIwNDgwcHglM0IlMjIlM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmZsaXBnb3JpbGxhLmNvbSUyRnAlMkYyNjE4MzExMTU2NTkxMjUyNCUyRnNob3clMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlM0VQUk9NRVRIRUUlMjBCcm9jaHVyZSUyMEglQzMlQTlwYXRpdGVzJTIwQiUyMGV0JTIwQyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0NzY3JpcHQlMjB0eXBlJTNEJTIydGV4dCUyRmphdmFzY3JpcHQlMjIlMjBzcmMlM0QlMjIlMkYlMkZ3d3cuZmxpcGdvcmlsbGEuY29tJTJGZmcuanMlMjIlM0UlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlMEElM0MlMkZjZW50ZXIlM0U=[/vc_raw_html][/vc_column][vc_column][vc_empty_space height=”16px”][vc_separator style=”shadow” border_width=”5″][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1620220844688{border-radius: 3px !important;}”][vc_column][vc_row_inner equal_height=”yes” gap=”10″ css=”.vc_custom_1620220897932{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”][vc_column_inner css=”.vc_custom_1620220941403{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”][vc_column_text]

PDF téléchargeables

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=”yes” gap=”10″ css=”.vc_custom_1620220682794{margin-right: 20px !important;margin-left: 20px !important;border-right-width: 10px !important;border-left-width: 10px !important;padding-top: 5px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 5px !important;padding-left: 10px !important;border-left-color: #f7b50e !important;border-left-style: dotted !important;border-right-color: #f7b50e !important;border-right-style: dotted !important;border-radius: 3px !important;}”][vc_column_inner width=”1/6″ css=”.vc_custom_1620219340933{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1620219682988{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]ALBANAIS[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1620219922758{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]ESPAGNOL[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1620219770210{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]MACEDONIEN[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1620220200261{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]RUSSE[/vc_column_text][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/6″ css=”.vc_custom_1620219358115{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1620220299444{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]ALLEMAND[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1620219965620{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]FARSI[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1620220093082{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]MONGOL[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1620220232383{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]SERBO CROATE[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/6″ css=”.vc_custom_1620219375524{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1620220333341{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]ANGLAIS[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1620219750585{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]FRANCAIS[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1620220116606{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]PACHTOU[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1620219818735{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]THAILANDAIS[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/6″ css=”.vc_custom_1620219394818{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1620220316694{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]ARABE[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1620219997433{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]GEORGIEN[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1620220144266{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]POLONAIS[/vc_column_text][vc_column_text]TURC[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/6″ css=”.vc_custom_1620220451757{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1620219701154{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]ARMENIEN[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1620220027140{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]ITALIEN[/vc_column_text][vc_column_text]PORTUGAIS[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/6″ css=”.vc_custom_1620220466167{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1620220474586{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]CHINOIS[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1620220053733{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]LINGALA[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1620220174514{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”]ROUMAIN[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height=”8px”][vc_column_text]Petite astuce : imprimez le PDF en format “livret” et recto verso. Vous obtiendrait la brochure déjà mise en page.  il ne vous reste plus qu’à plier et agrafer[/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_separator color=”orange” style=”shadow” border_width=”7″ css=”.vc_custom_1620220588493{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row]